研究過程中，我發現許多影展或藝術展覽，都曾推出「陌生（Stranger）」的概念。在綜合式的影展中，常見到的是「比電影還陌生（Stranger than Cinema）」或是「比虛構還陌生（Stranger than Fiction）」單元。仔細看其中的影片內容，大多以一些難以辨識或歸納類型（genre）的電影為主。包括了影像詩、影像日記、影像散文，或介於虛構與真實之間的電影，像是葡萄牙導演Pedro Costa、美國導演Jon Jost，或今年台北電影節所介紹加拿大導演德尼柯特（Denis Côté）等人的作品；而該單元中的影片，也常會顛覆我們之於傳統電影的想像。也就是說，「陌生」這個詞，帶有一種試圖顛覆和打開定義邊界的意味。
於是我開始想著，對紀錄片來說，「陌生」這個概念，能帶否來什麼刺激？
現實，是人們感知和理解世界的首要途徑，但在現代，因為各種因素，所謂「親身」認識現實已被各種方式取代，特別是以「經驗」為首要原則的「電影」正是其一；而（傳統定義的）「紀錄片」，也正是以捕捉與記錄到的現實為素材，加以創作，成為一種承載現實的影音載體。
我思考的是，或許，「陌生」即可能因為這樣的比較而產生意義。
與團隊討論過後，決定在台灣國際紀錄片影展中設立「比紀錄片更陌生」的節目單元，除了強調形式的重要性外，其核心仍回到，紀錄片如何以不同方式關照現實，用獨樹一格的方式，呈現人們身在當代的各種處境。
像是今年選映的西班牙短片《馬德里獨白》（This is Roberto Delgado, 2010），西班牙導演Javier Loarte全片以Google Map的街景服務為畫面，佐以旁白講述，他自小生活成長的，那既熟悉又陌生的故鄉小鎮。
他的旁白快速而平淡，只是些家鄉小事和回憶，像是介紹雜貨店的老闆、對於街景回憶，但影像的畫面（Google Map）卻隨著滑鼠的click不停變動轉換， 傳統電影定義中的攝影、剪接、場面調度等各項環節，在滑鼠的操作與點選聲中被完成了。在片中，無論是電影技術或個人回憶，都暗喻著數位時代後，一種再也回不去「現場」的鄉愁。
又如台裔美籍導演戴家馨（Leslie Tai）的《議論芬芬》（The Private Life of Fenfen, 2013），她將攝影機交給芬芬，芬芬常對著攝影機講述自己的心情，以及談戀愛的各種煩惱，而導演則拿這些片段，到市場、麵店、餐廳等地方播映，並拍下大家如同在觀看肥皂劇／連續劇的議論紛紛（芬芬），像是覺得芬芬應該跟男友分手，還有諸多對感情上的建議。個人生命的「上演」，使得真實人生與虛構連續劇在此時似乎畫上了等號，也讓影片在真實秀與連續劇間游移。這是一部後設（meta）紀錄片，用真實素材勾勒出更多層次的真實，深刻地呈現了當代社會對於八卦與隱私的渴求狀態。
還有中國獨立導演／製片人朱日坤的《查房》（Questioning, 2013），影片的背景是，導演和四位積極參與維權活動的朋友，因為參加選舉，經常受到政府和警方的打壓。而在某次路途中，朱日坤投訴了一家旅館，夜裡12點，一批警察敲門進行「查房」，而朱日坤在前一刻打開了身後的小攝影機。攝影機就在身後彷彿監視器般，一動也不動，21分鐘的《查房》一鏡到底。
從公安進門的那一刻起，「查房」的一切表情、語言、行為、態度，從盤問的霸道與無理，到問問題的跳針與挑釁，都被赤裸地記錄下來。而這種帶有「監視」性質的觀看，通常是「權力者」的特權，如今攝影機卻是弱勢者架設的，當這層權力關係被顛覆了後，不知情的公安仍毫不遮掩地繼續他們的騷擾，讓雙方背後的「權力關係」有了被透視的可能，影片時間越長，越顯示了侵迫的暴力，令人不寒而慄。國家機器之於平民百姓，專制政權之於自由人權，《查房》採取的特殊形式呼應著內容，讓中國當代的民主現狀一一現形。
在本屆影展中的「比紀錄片還陌生」單元，有許多這樣的「陌生」紀錄片。說「陌生」，是相對詞，相對於傳統，也相對於歸類。這些影片表面上追求形式的實驗或類型跨界的可能，但其所不放棄追索的內在，卻是比現實還真實的，那些可能赤裸、可能駭人、可能荒謬、可能動人的當代處境。
「比紀錄片還陌生」是一個嘗試與當代台灣、當代紀錄片以及「再現真實」概念對話所拋出的提問。希望這樣一個特色小單元，能激起更多對紀錄片類型與美學的思考漣漪。
--
「比紀錄片還陌生」單元集合了多部難以被定義的短片，皆以獨樹一格的方式，呈現人們身
在當代的各種處境，挑戰紀錄片的原初定義與慣有語法。「陌生」，帶有
顛覆和打開邊界的意味，是跨界的、複合的、曖昧的，也是對「再現真實」
概念所拋出的提問，意在激起更多想像。
在當代語境下，對人們來說，現實可能比影音經驗來得更陌生，而紀錄片已是以現實為基礎而進行創作的，要「比紀錄片還陌生」，也就意味著，得去顛覆傳統紀錄片的型態或語法，必須用不同的方式，重新描繪或再現現實，甚至有時候是一瞬即逝的抽象事物，像是記憶、感覺、情感…等等。
2014台灣國際紀錄片影展 10/9-19
http://www.tidf.org.tw
沒有留言:
張貼留言