日本山形國際紀錄片影展得獎快訊！

國際競賽類：

Prizes for the International CompetitionJury: Sai Yoichi (President), Dominique Auvray, Jia Zhangke, Wu Yii-feng
評審團名單：崔洋一、Dominique Auvray、賈樟柯、吳乙峰。

The Robert and Frances Flaherty Prize (The Grand Prize):
《Before the Flood》Dir: Li Yifan, Yan Yu / CHINA
首獎：《淹沒》，大陸作品。

The Mayors Prize:
《Route 181Fragments of a Journey in Palestine-Israel 》Dir: Michel Khleifi, Eyal Sivan / BELGIUM, FRANCE, UK, GERMANY
山形市長賞：《漫遊181公路》。

Special Jury Prize:
《Darwins Nightmare 》Dir: Hubert Sauper / AUSTRIA, BELGIUM, FRANCE
審查員特別賞：《達爾文的夢饜》。

Award of Excellence:
《Foreland 》Dir: Albert Elings, Eugenie Jansen / THE NETHERLANDS
優秀賞：《海岸地》。

Award of Excellence:
《About a Farm 》Dir: Mervi Junkkonen / FINLAND
優秀賞：《思念莊園》。〈自己亂翻〉



以下為亞洲新力單元。

New Asian Currents Awards Jury: Murayama Kyoichiro, Pimpaka Towira
亞洲新力單元審查員：

Ogawa Shinsuke Prize:
《The Cheese & The Worms 》Dir: Kato Haruyo / JAPAN
小川紳介獎：《起司與蟲》。

Awards of Excellence:
《President Mir Qanbar 》Dir: Mohammad Shirvani / IRAN
《Garden 》Dir: Ruthie Shatz, Adi Barash / ISRAEL
獎勵賞：《大統領的二三事》、《GARDEN》

Special Mentions:
《Dear Pyongyang 》Dir: Yang Yonghi / JAPAN
《The Spirit of 8 》Dir: Li Chia-hua / TAIWAN
特別賞：《親愛的Pyongyang》、《25歲，國小二年級》。

Citizens Prize
《In the Shadow of the PalmsIraq 》Dir: Wayne Coles-Janess / AUSTRALIA?
市民賞〈觀眾票選獎〉：《伊拉克棕梠樹下的陰影》

FIPRESCI Prize
《The Cheese & The Worms 》Dir: Kato Haruyo / JAPAN
國際影評人費比西獎：《起司與蟲》

FIPRESCI Best Short Film:
《Keep the Change 》Dir: Ceren Bayar, Dilek Iyigün, Elif Karadenizli, Özge Kendirci, Savas Ilhan / TURKEY 國際影評人最佳紀錄短片：《忘卻》

--
以上為2005年山形國際紀錄片影展得獎名單。

狂賀台灣作品《25歲，國小二年級》獲得優秀賞。〈可惜沒有獎金...〉

恭喜恭喜！